متن و ترجمه سوره انشراح به همراه فضائل آن

مجموعه: داروخانه معنوی

متن و ترجمه سوره انشراح

متن و ترجمه سوره شرح

فضائل و خواص سوره انشراح :

سوره شرح یا انشراح یا اَلَم نَشرَح، نود و چهارمین سوره از سوره های قرآن کریم است، سوره شرح جزو سوره های مکی و در ترتیب نزول، دوازدهمین سوره‌ای است که بر پیامبر(ص) نازل شده است. این سوره در چینش کنونی مُصحَف، نود و چهارمین سوره است و در جزء سی ام قرآن جای دارد و دارای 8 آیه، 27 کلمه و 102 حرف می باشد. این سوره به لحاظ حجمی جزو سوره های مُفصَّلات (دارای آیات کوتاه) است.

این سوره را از صدر اسلام در تفاسیر، مصاحف، کتب حدیث و کتاب هاى فقهى، سوره «الم نشرح» می نامیدند؛ ولى در چند قرن اخیر در بعضى از تفاسیر و مصحف ها نام «انشراح» را که مصدر باب انفعال از فعل «نَشْرَح» است و معناى حاصل مصدرى دارد براى آن برگزیده اند؛ نیز در قرن اخیر در مصاحف و تفاسیر نام «شرح» براى این سوره متداول گردیده است.

بر اساس نظر مشهور فقهای شیعه، سوره ی شرح را نمی توان در نماز واجب بعد از سوره حمد خواند، این سوره را نمی توان به تنهایی خواند، بلکه باید آن را همراه سوره ضحی قرائت کرد. با توجه به نظر فقها، قرائت این دو سوره با هم است. در فضیلت تلاوت سوره شرح از پیامبر(ص) روایت شده هر كس سوره انشراح را قرائت کند، مانند كسی است كه پیامبر(ص) را دیدار كرده است.

طبرسی می گوید: برای رفع دلتنگی هفده مرتبه سوره «انشراح» خوانده شود هر روز دو بار انجام شود یک بار صبح و یک بار عصر.

بنا به روایتى پیامبر (ص) فرمود: یا على! کسى که این سوره را قرائت کند، گویا فقیران امت مرا سیر کرده است و در برابر هر آیه، در روز قیامت تن پوشى بهشتى به او می دهند.

امام باقر (ع) فرمودند: هر کس سوره انشراح را در شب و روزش تلاوت نماید شهید از دنیا می رود و شهید برانگیخته می شود و شهید زنده می شود و او مانند کسی است که با شمشیرش در کنار رسول خدا ( ص) و در راه خدا مبارزه کرده است.

این ختم را سه روز تکرار کند: هر روز 7 بار حمد بخوان و 700 صلوات و 80 بار انشراح را بخوان و بعد 1001 بار توحید و مجددا 7 بار حمد و 100 صلوات بفرست و حاجتت را بخواه.به حتم برآورده می گردد.

نوشیدن آب نوشته بر سوره ی انشراح برای انداختن سنگ کلیه و مثانه مفید است و مثانه را باز می کند. و برای سردی خوب است.

آمده است؛ به جهت آسانی وضع حمل سوره انشراح را بنویسد و بشوید و به زن حامله بنوشاند زود و به آسانی وضع حمل کند.

متن سوره انشراح

متن و ترجمه سوره انشراح :

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ

به نام خداوند رحمتگر مهربان

أَلَمْ نَشْرَحْ لَکَ صَدْرَکَ ﴿۱﴾

آیا براى تو سینه‏ ات را نگشاده‏ ایم (۱)

وَوَضَعْنَا عَنْکَ وِزْرَکَ ﴿۲﴾

و بار گرانت را از [دوش] تو برنداشتیم (۲)

الَّذِی أَنْقَضَ ظَهْرَکَ ﴿۳﴾

[بارى] که [گویى] پشت تو را شکست (۳)

وَرَفَعْنَا لَکَ ذِکْرَکَ ﴿۴﴾

و نامت را براى تو بلند گردانیدیم (۴)

فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ یُسْرًا ﴿۵﴾

پس [بدان که] با دشوارى آسانى است (۵)

إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ یُسْرًا ﴿۶﴾

آرى با دشوارى آسانى است (۶)

فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ ﴿۷﴾

پس چون فراغت‏ یافتى به طاعت درکوش (۷)

وَإِلَى رَبِّکَ فَارْغَبْ ﴿۸﴾

و با اشتیاق به سوى پروردگارت روى آور (۸)

گردآوری: بخش مذهبی بیتوته